mauvaise récolte中文是什么意思

• 作物歉收

• "mauvaise"中文翻译    臭
• "récolte"中文翻译    音标：[rekɔlt] 动词变位提示：récolte是récolter的变位形式 f.
• "assurance récolte" 中文翻译 :    农作物保险
• "double récolte" 中文翻译 :    双作
• "récolte" 中文翻译 :    音标：[rekɔlt]动词变位提示：récolte是récolter的变位形式f. 收获；收获期；收成，收获物；采集；收集，收集物f. 收获, 收成, 收集专业辞典n.f【石油】采收récoltef.收成；收获；收获期；茬；季近义词cueillette, moisson, collecte, moisson
• "récolte future" 中文翻译 :    将来收获
• "récolte sélective" 中文翻译 :    择伐
• "application avant récolte" 中文翻译 :    收获前施用收获前处理
• "centre récolte future" 中文翻译 :    将来收获中心
• "date de récolte" 中文翻译 :    收获期
• "indice de récolte" 中文翻译 :    收获指数
• "outil de récolte" 中文翻译 :    收获机收割机脱皮机
• "perte de récolte" 中文翻译 :    作物损失作物减产
• "récolte de biocarburant" 中文翻译 :    生物燃料作物燃料作物
• "récolte de sperme" 中文翻译 :    采精
• "récolte du bois" 中文翻译 :    木材采集森林采运
• "récolte du bois." 中文翻译 :    木材采伐伐木
• "récolte du miel" 中文翻译 :    蜂蜜收集
• "récolte du poisson" 中文翻译 :    渔业收获
• "traitement avant récolte" 中文翻译 :    收获前处理收获前施用
• "résidu de récolte" 中文翻译 :    作物残余物植物残余物残茬
• "année-récolte" 中文翻译 :    作物年度
• "fréquence de récolte" 中文翻译 :    收获频率收获间隔收割频率
• "matériel de récolte" 中文翻译 :    收获机收割机脱皮机
• "opération récolte" 中文翻译 :    收缴行动

• Trop de pluies dans le Triangle d'Or provoquent une mauvaise récolte.
  是呀 今年金三角雨水太多 收成少了
• Si les paysans quittent leur ferme, ce n'est pas seulement à cause d'une mauvaise récolte.
  农民抛弃土地离开 原因应该不光是收成不好
• Une seule mauvaise récolte ne déclenchera pas à elle seule la crise.
  一个季节的有限收成量本身并不会导致严重危机。
• Cette opération n ' a pas été répétée en 2008 pour cause de mauvaise récolte.
  由于2008年收成差，这一年没有转运苹果。
• A chaque mauvaise récolte, ils m'en envoient une.
  你知道的,每次收成不好的时候... 他们就寄给我这样的催告
• Leur balance commerciale présente généralement un fort déficit, qui s ' aggrave encore les années de mauvaise récolte.
  贸易历来存在巨额逆差，在收成不佳年度，则又进一步上扬。
• Une autre possibilité est de recourir à l ' assurance contre les aléas climatiques pour externaliser les risques de mauvaise récolte.
  而另一个办法是利用气候保险使作物失收的风险具体化。
• Elles sont accusées de certains malheurs, qu ' il s ' agisse de la maladie, d ' une mauvaise récolte ou de difficultés financières.
  人们归咎她们一手造成某些不幸，如染病、作物歉收或破财。
• Autrement dit, il est plus important de ne pas risquer une mauvaise récolte que d’expérimenter des innovations qui n’ont pas encore fait leurs preuves.
  因此,避免发生作物歉收的任何可能性比试验未经证明的新技术更为重要。
• La mauvaise récolte combinée aux opérations de lutte antidrogue et de lutte anti-insurrectionnelle actuelles ont permis de perturber les flux de financement des insurgés.
  收获减产和持续的禁毒及平叛行动为给叛乱资金流形成压力提供了一个机会。